Barbaros Hayreddin, Pargalı İbrahim Paşa'yı yakalamak için büyük bir plan yapar. Onun düzenlediği tertibi boşa çıkarmak için tüm leventlerini ve askerlerini kullanarak harekete geçer. Şehzade kılığındaki Marcus'la birlikte İbrahim Paşa'nın bulunduğu yere saldırırlar ve onu esir alırlar. İbrahim Paşa, suçunu itiraf eder ve cezasını çeker.

Barbaros Hayreddin, bu başarılı operasyonun ardından rahat bir nefes alırken karşısına yeni bir tehdit çıkar. Ritter Suikastçileri, Ada haritasını ele geçirmek için onu takip etmektedirler. Luzatto'nun da yardımıyla Barbaros Hayreddin ve leventleri, ölümcül bir saldırıdan kurtulmayı başarırlar. Ayas Paşa konağındaki sürgün kararına karşı çıkacak olan Şahsuvar ve Şukufe ise ne yazık ki başarısız olurlar. Ayas Paşa, kararından geri adım atmaz ve kararını uygular.

Barbaros Hayreddin, Pargalı İbrahim Paşa ile hesaplaşmaya devam ederken aynı zamanda Ada'nın gerçek hikayesini de öğrenir. Luna'yı kaybetmek pahasına da olsa, gerçeği öğrendiği için mutlu olur ve adaletin yerini bulduğunu düşünür. Barbaros Hayreddin'in cesareti ve stratejisi sayesinde imkansız gibi görünen görevleri başarması, onu bir kahraman haline getirmiştir. Ancak yolda kaybettiği sevdiklerinin acısı, onun için her zaman bir yara olarak kalacaktır.